OSM szerkesztés

 (Magyar)

Viewing thread:
(41004) muszi
 2016-04-30 22:20:22
a) egy lekérdezésre (JOSM?, Overpass, ???), amivel megkapnám az összes települést aminek NINCS HU (esetleg DE) neve

Szerintem a leghatékonyabb módszer az, ha  csak azokat a település POI-kat töltöd le JOSM-be, amelyeknek nincs magyar neve:

JOSM menü -> File -> Download from Overpass API -> (kijelölöd a letöltendő területet, nyugodtan lehet két-három megyényi méretű is)

[timeout:30];
node[place="village"]["name:hu"!~"."];
out meta;


(az Overpass QL-ről itt olvashatsz bővebben)

Elkezded javítgatni, és amikor már nem tudod követni, hogy melyik van meg, melyik nincs, akkor nyomsz egy keresést:

Edit -> Search -> Search string:

indownloadedarea -"name:hu"

Pont a napokban "alkottam" hasonlót Bihar és Kolozs megyékben, gondolkoztam is, hogy megírom neked, de aztán másképp alakult... :-)

b) egy listát az erdélyi településnevekkel a RO-HU-DE-x formában. Talán volt egy ilyen "hivatalos" listánk, amit használtunk a régi térképnél.

Úgy vettem észre (konkrétumot ne kérjetek), hogy az nem teljesen hibátlan, én a wikipédiát szoktam használni.

c) esetleg ötletet "automatizálásra"/importálásra, hogy ne kelljen mindegyiket külön-külön szerkeszteni

Bár sokkal macerásabb, én egyenként rá szoktam keresni a település nevére a wikipédián, mert így be tudom írni a magyaron kívül az esetleg megjelenő német/egyéb neveket is, és főleg össze tudom hasonlítani a román, illetve magyar cikkeket az adott településről, és azt írom be wikipedia linknek, amelyik a legtöbb információt tartalmazza. Előfordult már, hogy az eszperanto nyelvű volt a legtartalmasabb :-)
In reply to (40999) bbb 2016-04-29 10:50:40
(40999) bbb
 2016-04-29 10:50:40
Szervusztok!
Tegnap kiruccantunk (Marosvásárhelyről) a Mezőségre (sztyeppei bazsarózsát nézni)... Még az útvonaltervezésnél észrevettem, hogy az OSM-ből nagyon sok település magyar neve hiányzik. Szeretném ezt a "hiányt" pótolni vmikor.

Ehhez szükségem lenne:
a) egy lekérdezésre (JOSM?, Overpass, ???), amivel megkapnám az összes települést aminek NINCS HU (esetleg DE) neve
b) ÉS (Péter?) egy listát az erdélyi településnevekkel a RO-HU-DE-x formában. Talán volt egy ilyen "hivatalos" listánk, amit használtunk a régi térképnél.
c) esetleg ötletet "automatizálásra"/importálásra, hogy ne kelljen mindegyiket külön-külön szerkeszteni

köszönöm