OSM szerkesztés

 (Magyar)

Viewing thread:
(36377) peter68
 2014-07-15 15:58:08
Egyet értek muszival.
BArna!
Maardjunk abban, hogy a magyar neveket a name:huba írd, ott fogjuk keresni.

Éppen azon dolgozunk, hogy a térképi objektumokat el tudjuk látni country paraméterrel, mert ez nem létezik az osmen.
Egyenlőre az a térkép, amit most gyártunk, mindent magyarnak vesz, még Szlovénia, Croatia, Ausztria belógó részeit is.
Egyenlőre nagyon sok ideig tart minden egyes objektumról eldönteni, hogy melyik országba esik, ezen próbálunk faragni.
Ha meg lesz a megoldás, akkortól fogjuk tudni generálni azt, ami eddig is volt. De az OMP térképén sem egymásután kellett beírni a neveket, most se errefelé menj el.
In reply to (36375) muszi 2014-07-15 15:11:15
(36375) muszi
 2014-07-15 15:11:15
Disclaimer: nem értek az OSM-hez.

HOGY láthatom a magyar neveket az OSM-en?

Egyelőre csak azzal a pár turistaútvonallal van tapasztalatom, amit berajzoltam, azoknál a waymarkedtrails.org két nyelven mutatja:

http://waymarkedtrails.org/hu/?zoom=11&lat=46.7123&lon=22.75218&hill=0

(jobb alsó sarokban bökjél az Útvonalak gombra).

Erős a gyanúm, hogy az új OMP kimenetgyártó is figyelembe fogja venni.

prüszköl-e valaki az OSM-en ha "RO név - HU név" formában írok be valamit?

Szerintem korrektebb a :hu -s megoldás, mert ez a specifikáció. Tegyük fel, hogy most nem is érti valamelyik kimenetgyártó, ha később belefejlesztik, utólag nagyon nehéz lesz mindenütt visszacsinálni.
In reply to (36374) bbb 2014-07-15 13:56:57
(36374) bbb
 2014-07-15 13:56:57
No, akkor vágjunk bele...
HOGY láthatom a magyar neveket az OSM-en?
webes felületen, letöltött térképen, stb.
ha jol láttam akkor name: hu tag-nál lehet pl a magyar neveket beírni, de mikor fogom én ezeket visszontlátni?

és prüszköl-e valaki az OSM-en ha "RO név - HU név" formában írok be valamit?
pl így: https://www.openstreetmap.org/#map=15/46.9100/25.1045
In reply to (36366) muszi 2014-07-15 10:18:06
(36366) muszi
 2014-07-15 10:18:06
Időközben frissítettem egyet, megszüntettem a román nevet (végülis az a hivatalos név, mehet a name mezőbe), és javítottam egy hibát (kopipészt miatt minden útnak "red stripe" lett az azonosítója :-)).
In reply to (36355) muszi 2014-07-14 18:55:57
(36355) muszi
 2014-07-14 18:55:57
Összeraktam egy romániai turistajelzés-címkekészletet a davidovitséból kiindulva (bár azóta lényegében semmi sem maradt az eredetiből :-)). Pluszként maga a készlet háromnyelvű (angol/magyar/román, ha valaki nem magyarul használná a JOSM-et, mint például én :-D), és az  útvonalak nevét is három nyelven lehet (kell... érdemes... :-)) megadni — a waymarkedtrails.org például figyelembe veszi.

Kihagytam belőle a bicikliutakat és a Mária-utat — olvasgattam a wikit, és az volt az érzésem, hogy a jel nevű kulcsot nem fogja semmi ismerni (mivel magyarul van). Ha netán mégis ez lenne a szabványos, a bicikliutakat és a Mária-utakat logikailag amúgy is külön lenne érdemes kezelni.

Letölteni innen lehet:

ftp://ftp.kite.hu/muszi/openstreetmap.org/romania-hiking-relations-preset.zip

Ezt az URL-t sajnos nem lehet közvetlenül beállítani a JOSM-ben, hibát dob rá :-D
Töltsd le a gépedre, és a helyi elérési utat add meg a JOSM-nek (pl "C:\Documents and Settings\user\Dokumentumok\Letöltések\romania-hiking-relations-preset.zip").